Apple weirdness continues but I think in a good way. 2 of the iCloud Drive purchases have been refunded. I was also kicked out of Apple Music again today and noticed my Apple One Premier plan was abruptly cancelled (11 days early) allowing me to sign back up with the cheaper Family plan. Meaning with Apple One Family + iCloud Drive 6TB, it's where I want it to be.

Assuming it continues working and I receive all of my refunds, this matter will be closed.