“keyboard shortcuts are limited to the Creator Studio version of Pixelmator Pro.”

WTF Apple. You’re restricting keyboard shortcuts to subscriptions. Bullshit.